بالعربية:
سيقوم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يومي 24 و 25 ماي 2017 بزيارة بروكسل للمشاركة في قمة حلف شمال الأطلسي، لذلك فهذه دعوة إلى تظاهرة احتجاج ضد زيارته وزيارة حكومته، حكومة أصحاب المال. المسيرة ترفع مطالب السلام وترفع شعار لا للمغامرات العسكرية المتهورة، الحفاظ على أمن وسلامة وبيئة كوكبنا، الدفاع عن حقوق الإنسان، والنضال ضد كل ميز جنسي أو عنصري أو إثني أو ديني أو طائفي.
FR :
Le 24 et 25 mai, Donald Trump sera présent en Belgique pour un sommet de l’OTAN. Cette marche est dirigée contre Trump et son gouvernement de milliardaires. Cette marche revendique la paix et l’opposition aux aventures militaires, la sauvegarde de notre planète et de son environnement, la défense des droits humains de toutes et de tous, le combat contre le sexisme, racisme et les discriminations.
EN:
On May 24&25, Donald Trump is visiting Belgium for a NATO summit. This protest march is directed against Trump and his billionaire cabinet . This is a march for peace and against military adventures, for the preservation of our planet and the environment, for the respect for human rights of ALL humans, for the struggle against sexism, racism and discriminations.
NL:
Op 24 en 25 mei komt Donald Trump naar België voor een NAVO top. Deze protestmars is gericht tegen Trump en zijn miljardairsregering. Het is een mars voor de vrede en tegen militaire avonturen, voor het behoud van onze planeet en ons leefmilieu, voor de verdediging van de mensenrechten van ALLE mensen, voor de strijd tegen seksisme, racisme en discriminaties.
DE:
Am 24. und 25. Kommt Donald Trump für den NATO-Gipfel nach Belgien. Dieser Protestmarsch richtet sich gegen Trump und seine Milliardär-Regierung. Der Marsch steht für den Frieden und gegen die militärischen Feldzüge, für die Erhaltung unseres Planeten und unsere Umwelt, die Verteidigung der Menschenrechte ALLER Menschen, für den Kampf gegen Sexismus, Rassismus und Diskrimination.